Február 14 – Barátság és barátok napja

Kedves Olvasók !

Finnországban ma a barátokat és a barátság napját ünnepeljük.

Mai üdvözletemet Finnország barátainak küldöm.

 

Yst 19

Szivélyes ûdvözlettel a barátság napján 

Az embernek ugye nincs szüksége óriási baráti körre, de mindenkinek szüksége van egy pár jó barátra.

Hogy mi is a barátság, arra több magyarázat is van, talán az egyik legjobban illö a finn mondás : Hädässä ystävä tunnetaan azaz szabadon fordítva :  Bajban tudod meg ki a barátod.

Mindnyájukat szeretettel üdvözölve

Judit Mäkinen

Február 14. A barátság napja

Kedves Olvasók !

Ma, február 14.-én Finnországban a barátság és a barátok napját ünnepeljük.

ystavat-2017

Ystävänpäivä /A barát napja

. De vajon mi is a barátság ?

Az egymásért való kiállás, az egymás segítése, megértése. örömben együtt örülni, bánatban együtt szomorkodni, gyászban együtt gyászolni. A barátság legyöz minden idöbeli és térbeli távolságot,  kibír hosszabb találkozási szüneteket vagy nézeteltéréseket.  Nincs szüksége bizonygatásra, a barátság maga a bizonyíték.

Finnországban igazi barátokat szerezni nem könnyü, de barátokra mindenkinek szüksége van. Legalább egy jó barátra mindenki vágyik. A barát lehet idegen vagy rokon, szomszéd vagy munkatárs, jó párkapcsolatban élök egymás legjobb barátai.

A finnek természetes tartózkodása, befeléfordultsága és nem egyszer a közös nyelv hiánya miatt úgy igazában megismerkedni finnekkel nehéz. De a  mondás  : Hädässä ystävä tunnetaan = Szükségben ismerjük meg a barátot,  százszázalékosan igaz. A finnek nehezen barátkoznak, de ha valakinek igazi finn barátja lett vagy lesz, ez  a barátság nem egyszer egy életre szól, számtalan példa igazolja ezt.

Kedves Olvasók !

Soraimat zárva szeretettel üdvözlöm Önöket Finnországból, ma a barátok napján.

 

Judit Mäkinen