Kedves Olvasók !                                           2016 szeptember 11.

Valaki egyszer azt írta nekem, hogy öt nem érdekli kik olvassák a ”Finnországi levelek”- et. Engem viszont nagyon is érdekel, hogy kik érdeklödnek Finnország után egy ilyen ”száraz ” és személytelen blog alapján. Feltételezem ugyanis, hogy mindenki aki bármit is  ír kíváncsi arra, hogy eléri-e azt az olvasóközönséget, melyet megszólítani próbál.

Tudom, hogy sok személyes blogban hozzák közelebb a finnországi  életet a leginkább jelligével író szerzök. Ezeknek a blogoknak sokszáz kedvelöje van .

Én arra törekszem a leveleimmel, hogy lehetöleg sokoldalúan megismertessem Önökkel mindazt ami Finnországot jelenti. Elsösorban nem az ”ezer tó országáról ” írok. Irok mindarról amit 52  Finnországban eltöltött év hozott magával. A témaválasztásom önkényes. Mivel az én leveleimben nincsenek személyes dolgok, a tartalom sokszor száraznak és unalmasnak tünhet, söt mi több, mint hallottam oktatásnak tünik. Az oktatás távol áll tölem, ezzel szemben  az objektiv  ismeretterjesztés szívügyem.

Mindennek ellenére legnagyobb örömömre a világ sok részén olvassák a Finnországi leveleket. Csekély fél év óta számolja a program az országokat és az egyes országokban az olvasók számát. Hogy ez mit jelent azt ezen a képen lehet látni:

Nemcsak annak örülök, hogy ilyen sok országot mutat a kép. Annak örülök a legjobban, hogy mivel magyarul – egy kis nyelven –  írok, mégis elérem a magyarajkúakat a világ sok részén. Ennek azért is van jelentösége számomra,  mert úgy gondolom, hogy  az anyanyelv ápolása és megörzése minden magyarnak  szïvügye,  bárhová is sodorta az élet.

A Finnországi levelek olvashatók Finnország Budapesti Nagykövetségének facebook oldalán is, ezt sokszor köszönöm a követség munkatársainak. Köszönet illeti azokat is, akik a saját facebook oldalaikon megosztják az én leveleiemet.

Külön örülök annak , hogy sokan vannak a finnül anyanyelven beszélök, akik olyan jól tudnak magyarul, hogy leveleimet olvassák . Bárcsak a magyarajkúak közül ennyien érdeklödnének a finn nyelv iránt.

Befejezésül csak annyit, hogy nekem két hazát adott az élet, egy szülöhazát és egy hazát ahol élek. Ezt a két hazát szeretném minél közelebb hozni egymáshoz a leveleimmel.

Mindnyájukat szeretettel üdvözölve:

Judit Mäkinen