Finnországi levél 183. Ádventi tonttuk  

Kedves Olvasók !

Finnországra gondolva talán nem gondolnak sokan arra, hogy ezen a vadregényes tájon nemcsak emberek élnek, hanem láthatatlan kis lények is, a finnül tonttu-nak hívott manók. Ezek ugyanúgy hozzátartoznak Finnországhoz, mint a mökkik, a kis nyaralók egy sajátos, finn formája. A tonttuk különösen ádvent idején aktívak ezért mai levelemben a tontukkal foglalkozunk.

tonttuni

A tonttuk nem csak az erdökben laknak, tonttuk vannak a szaunákban, a csürökben söt az otthonokban is.

A tonttu szó finnül butuskát is jelent, de ez nem jelenti azt, hogy a tonttuk buták- söt ellenkezöleg . A tonttuk eszesek, furfangosak, vidámak. A szó a svéd tomte –szóból vezethetö le.

A tonttunemzetség nagy, számos tagja van . A tonttuk dolgos népek, manapság elsösorban a Finnországba Karácsonykor érkezö Mikulás segédei. Advent táján figyelik a gyerekeket és jelentik a Mikulásnak, hogy hol laknak jó gyerekek- mert ugye a rossz gyerekeknek a Mikulás csak virgácsot visz. A tonttuk úgy általában láthatatlanok, mert jól tudják, hogyan lehet elbújni valahová, egy sarokba, egy fa odvába vagy esetleg a szauna egy sötétebb zúgába. De vannak olyan anyukák és apukák aki látják a tonttukat, ök is a szivükkel látnak,  egy kicsit úgy mint a kis herceg .

Egy kis történelem

Kustaa Vilkuna könyvében – Vuotuinen ajantieto – elmondja, hogy Finnországban már a középkorban is éltek tonttuk az otthonokban – kotitonttu-k –  az erdei tonttukon – metsätontut –  kívül ezek föleg  pajtákban és csürökben, malmokban és istállókban is laktak, innét származik a nevük is: riihitonttu,  jyvätonttu, myllytonttu, tallitonttu. (Megjegyzésként egy pár új szó a finnül tanulóknak: metsä =erdö, koti = otthon, riihi= csür, mylly=malom, talli= istálló )

Ezek a tonttuk védték a takarmányt es a jószágot és örizték a betakarított termést.

Tonttuk a szaunákban is laktak, nekik szaunázás után szokás volt egy szaunavirgácsot és egy kis árpakását is hagyni a szaunában. Mert a tonttuk is szeretnek szaunázni.

saunatonttu-300x300

Szaunatonttuk

Modern tonttuk

Mikulás segédei – joulutontut- gondoskodnak arról, hogy a Mikulás tájékozódjon a hozzá érkezö postáról. Rovaniemiben, ahol a Mikulás lakik külön postafiók is müködik. Ott a tonttuk – postitontut-  a beérkezö postát polcokon gyüjtik össze. Ök hét nyelven válaszolnak a gyerekek leveleire. A Mikulás évente sokezer levelet kap a világ minden részéböl.

santa-elves-santa-claus-main-post-office-rovaniemi_12ent_id171-630x400

A Mikulás postája

A finn televizió Yle TV 2 csatornája 1963 óta  minden decemberben karácsonyi naptár jellegü müsort sugároz. Egészen karácsonyig minden nap egy rövid gyerekmüsor van, ennek neve Karácsonyi naptár / Joulukalenteri. A  müsor legismertebb tonttuja Tonttu Toljanteri összesen 15 évig ( 1998 dec. 1- 2013 dec. 24 ) kalandozott  ezekben a müsorokban. Az ö kalandjait DVD formájában is kiadták, söt film is készült a tonttu életéröl.

tonttu_toljanterin_tarinoita

Egy másik ismert tonttu Tonttu Torvinen – a Mikulás legfontosabb segéde. Ezt a tonttut egy kis karácsonyi dal is megörökítette.

Itt hallható : https://www.youtube.com/watch?v=mEPzjdzFxt4

A tonttukat számos vidám dal emlegeti, ilyen pl. a Tonttuparádé /Tonttuparaati .Az alábbi linken egy kis video található a tonttuparádé zenéjével:

https://youtu.be/cW1UI11a7Bk

A Tappara nevü sportegyesület mükorcsolyázóinak karácsonyi bemutatóján 2014-ben 600 korcsolyázó vett részt. Az óvodások és kisiskolások részére is bemutatott müsorban vidám  tonttuk is korcsolyáztak.

joulunaytos2014_0464_351

A tonttuk karácsonykor egész éjszaka ébren vannak, esznek, isznak akkor amikor a ház népe már az igazak álmát alussza.  Erröl szól a Tontujen jouluyö/Tonttuk karácsonyéjszakája nevü dal , itt hallható :

https://youtu.be/NZYARdjumZ4

Helsinkiben a Télikertben is laknak tonttuk. Egy öreg fa odvában van a tanyájuk , de sok helyen lehet a látogatókat figyelö tontukkal is találkozni.

 

Kedves Olvasók !

Finnországban az ádventhez, a karácsonyváráshoz a tonttuk is hozzátatoznak. A finn karácsonyi dalok között a tonttu-énekek a vidámságot és az örömöt hozzák hozzánk.

Judit Mäkinen

Finnországi levél 182. Ádventi fények

Kedves Olvasók !

Ma ádvent elsö vasárnapja van – ma kezdödik a Karácsonyvárás- ezért mai levelemben a karácsonyt megelözö idövel foglalkozunk. Elözö leveleimben már többször írtam a finn karácsonyhoz kapcsolódó szokásokról, az itteni karácsonyi ételekröl, díszekröl és a finn Mikulásról aki hozzánk karácsonykor érkezik.  Ezek a levelek itt találhatók :

Novemberben és decemberben a napok rohamosan rövidülnek, Finnország északi részén hetekig nem kel fel a nap . A tavalyi tél idején Utsjokiban – Finnország legészakibb részén – 2104 november 26 és 2015 január 16 között nem kelt fel a nap. A nap már idén is lement úigy, hogy csak januárban lesz újra napkelte.  Ez azonban az általános hiedelemtöl eltekintve nem jelent tök sötétet, mint azt az alábbi,  kép is mutatja, a hótakaró ad  világosságot.

nuorgam_kaamos-10_s600x0

Finn lakásokban sokszor égnek a hangulatot hozó gyertyák, sokszínü és formájú  lámpások és mécsesek. Sokan gyüjtik ezeket, az alábbi képen az Iittala  gyár Kivi /Kö nevü üveg- mécsesei láthatók.

kivi

Kertes házakban szokás az érkezö vendéget a bejáratnál gyertyalánggal  fogadni,az alábbi képen az én mécsesem látható.

joulukuu-2

Az ablakokban is sokszor látunk kivilágítást, ez manapság leginkább többágú gyertyatartóra emlékeztet, kis lámpákkal. Ennek számtalan változata kapható, régies és modern, fábol, fémböl, üvegböl.

Az ilyen gyertyatartók általában 7-ágúak, a szám a hét napjaira utal.

Míg ezeket a fényeket régebben karácsonyi fényeknek (jouluvalot) hívták, újabban kaamos-fénynek nevezik sokan , mivel a sötét évszak miatt már jóval karácsony elött is  szükség van több fényre. Kaamos a neve finnül  az évnek azon szakaszának,  amikor nem kel fel a nap.

Az ablakokban használt fény karácsony táján régebben föleg egy kivilágított csillag volt, a bethlehemi csillagra emlékeztetve. A piros papírból készült csillagban kis lámpa ég, meleg fényt árasztva .

ikkunatahti

Kertes lakásokban a kerti bokrokon és fákon sokféle díszítést láthatunk, a lámpák az utóbbi években kis energiát igénylö LED –lámpák, melyek mindenféle színben kaphatók. 

Nemcsak a lakásokban van sok fény, az utcák is karácsonyi fénydíszbe öltöznek. A

Joulukatu /Karácsonyút– nak hívott kivilágított  utca manapság Finnország minden városában megtalálható.  Ádvent elsö vasárnapja elötti hetekben gyujtják meg az ilyen utcai fényeket egy ünnepség keretei között, amikor a Mikulás megérkezik és kíséretével felvonul az utcán. Ezen  a felvonuláson különösen a kisgyerekes családok vesznek részt nagy örömmel.

joulukatu-helsinki-2016

Ádvent idején  a parkok is karácsonyi díszbe öltöznek .Tavaly Helsinki központjában az Esplanaadi parkot fénylö  szarvasok díszítették:

esplanadin-jouluvalot-2015-1

Finnország legfontosabb karácsonyfája

Óriási karácsonyfákkal több városban  is találkozik a városban  járó, ezek általában a városok föterén vannak. Idén a legnagyobb városi karácsonyfa Jyväskylä városában áll ,  25 méter magas. Országos viszonylatban a legtöbb figyelmet azonban

A turkui katedrális elötti nagy karácsonyfa

kapja. Ennek oka, hogy Turku katedrálisa Finnország nemzeti szimbólumai közé tartozik, az ottani  karácsonyfa így “az ország karácsonyfája “/valtakunnan joulukuusi.   Ezt a 22 méteres, 65 éves fenyöfát  egy Nousiainen- ben levö birtok – Tryykin tila- tulajdonosai Jyrki és Terhi Ristimäki ajándékozták a városnak. A fa kidöntését és  felállítását is  nagy gonddal végezték, sokan figyelték  mindkét helyen a  müveletet. Egy ilyen óriási fa országúti szállítása is nagy szakértelmet igényel.

A fenyöfát 717 kis lámpa világítja meg. Ünnepélyes  keretek között szombaton, november 26.-án gyujtották meg a lámpákat. melyek 2017 január 13.-ig azaz Nuuti napjáig égnek majd. Az eseményen a város lakosai nagy számban vettek részt, mint az alábbi kép mutatja:

turun-kuusi

A turkui katedrális elött elöször 1900-ban állítottak nagy karácsonyfát. A II. világháború  okozta kényszerszünet után 1955 óta minden évben volt itt óriási karácsonyfa. Azóta vezetnek nyilvántartást is  arról, hogy hol nött a mindenkori karácsonyfa és kik voltak az adományozói. Januárban a felaprított  fát visszaadják az adományozónak .

valtakunnan-joulukuusi

Finnország karácsonyfája  Turkuban

Újabban a karácsonyfa ünnepélyes kivilágításának eseményén  részt vesz két ”templom egere ” is, Tilda és Hulda. Itt említem meg, hogy ezeket finnül templompatkánynak /kirkkonrota- nak  hívják.  Ezen a linken egy kis video van a turkui nagy karácsonyfa felállításáról: http://yle.fi/uutiset/3-9311042 .

Kedves Olvasók !

Befejezésül békés karácsonyvárást kívánva küldöm üdvözletemet ma, ádvent elsö Vasárnapján.

Judit Mäkinen