Kedves Finn nyelv iránt érdeklődök !
Rövid szünet után új szószedet indul hétfőn. Azokat a szavakat gyűjtögetjük majd, amik a tieto = tudás, adat finn szóval kezdődnek. Ezek között több olyan is van, amik a számítógépekkel kapcsolatosak, mivel a számítógép finn neve: Tietokone = tudásgép. A beszélt nyelvben sokszor halljuk ennek a szónak egy változatát: tiltsikka.
Finnországban a számítógépek használata az élet minden területén elterjedt, mégis vannak olyanok, akik elzárkóznak használatuktól Ennek egyik oka, hogy félnek az új technikától, túl nehéznek tartják a géppel való ismerkedést. Ez azonban csak az idősebb korosztályra vonatkozik. Finn napköziseknek a gépekkel való először játékos ismerkedés érdekes , naponta foglalkoznak a gépekkel. Az iskolákban a számítógépek taneszközök. Finnországban az érettségi vizsga kizárólag számítógépeken át történik. Hogy ezt hogyan sikerült bevezetni árról az érdeklődök egy régebbi levelemben olvashatnak:
https://finnorszagilevelek.com/2018/05/14/erettsegi-vizsga-finnorszagban-234-level/
A tieto- kezdetű szavak gyűjtésé 10 napig tart majd. Minden érdeklődőt várva szívélyes üdvözlettel
Judit Mäkinen

Nov.8. Tietoaine = elméleti tárgy, tietoisku = gyors tájékoztatás, tietokanta = adatbázis
Nov.9. Tietoaines = tèny-anyag, tietokilpailu vagy tietovisa = szellemi vetélkedő
Nov.10. Tietosuoja = adatvédelem, tietokortti = adatlap, tietoteos = tudományos mű
Nov.11. Tietoverkko = infirmációs hálózat, tietoyhteiskunta = információs társadalom, tietokirja = ismeretterjesztö könyv, lexikon
Nov.12.Tietokirjailija = ismeretterjesztő író ,tietojärjestelmä = számítógép rendszer, tietokonemusiikki = számítógépes zene
Nov.13. Tietotoimisto= hírügynökség, tietovuoto = adatkiszivárgás, tietokoneanimaatio = számítógépes animáciò. Megjegyzés : toimisto = iroda, vuoto = folyás
Nov.14.Tietokoneohjaus = számítógépes vezérlés, tietokonepeli = számítógépes jàték, tietokonetomografia = Komputertomogràfia (egy röntgenvizsgálat)
Nov .15. Tietokonevirus = számítógépvírus, tietokonesimulointi= számítógépes szimuláció, tietokonetekniikka = számítógépes technika
Nov.16. Tietokonerikollisuus = számítógépes bűnözés, tietoliikenneverkko = távközlési Nov.17. Tietoyhteiskunta = információs társadalom, tietoliikennesatelliitti = távközlési műhold, tietomäärä = tudásmennyiséghálózat ( liikenne = közlekedés, verkko = háló ) ,tietolähde = információforrás