Finnországban is van nyár ! 302.levél

 

Finnországi levél hazámból Finnországból szülöhazámba Magyarországra

 Kedves Olvasók !

Mivel most vagyunk a nyár közepén, úgy gondoltam, hogy itt van az ideje annak, hogy közelebb hozzam a finn nyár képét Önökhöz. Ez azért is aktuális, mivel sokan vannak , akik abban a tévhitben ringatóznak, hogy északi országban minden évszak hideg- a nyár is. Ezért hallani sokszor azt, hogy ” Mi csak délre szeretünk utazni “. 

Milyen a finn nyár ?

A nyári hónapokhoz nálunk, a földteke északi részén általában június- július és augusztus tartozik , ezek a déli féltekén a telet jelentik. A nyárra több módon is lehet gondolni, a naptár, az éghajlat vagy az idöjárás szempontjából.

A régi , csillagászati meghatározás alapján az északi féltekén a nyár az un. Nyári napéjegyenlöségtöl kezdödik. Június 21. vagy 22.  Napján és az öszi napéjegyenlöségkor van vége szeptember 22.-én  Vagy 23.-án.

Kesäpäivän tasaus

Nyári napéjegyenlöség

Az  Termikus nyár akkor kezdödik, ha az éjszakai hömérséklet állandó jelleggel + 10 C fok  fölött van. Ez Finnország déli részén 4 hónapig tart, a Lappföld északi részén csak két hónapig. Hogy ez mikor kezdödött tavaly, az az alábbi képen látható

kesa_alku_2019

Kezdödik a termikus nyár

Nem egyszer nyár alatt csak azt az idöszakot érjük, amikor az iskolások a Nyári szünetet élvezik, ez Finnországban június elején kezdödik és jelenleg az évtöl és a helytöl függöen 9 – 11 hétig tart. Ennek oka, hogy az iskolák a helyi döntések alapján augusztusban nem kezdödnek mindenütt ugyanabban az idöben. Visszatérö téma, hogy megváltoztassák-e a nyári szünet kezdésének idöpontját, azaz eltolják-e az öszi félév  kezdetét két héttel augusztus felé . Ez a számítások szerint meghosszabbítaná a turizmus forgalmát és így  több munkahelyet ( nyári munkák ) jelentene. Döntés egyenlöre nincs.

Milyen meleg a finn nyár ?

Finnországban kánikulának a 25 C feletti hömérsékletet nevezik. Az ilyen meleg napok száma az É-D irányban kb. 1300 kim hosszú országban változó. Az egyfolytában tartó ilyen meleg napok száma általában kevés, az egy hétig tartó szakasz általános, de a két hétig tartó finn kánikula a statisztikai adatok szerint csak 5-10 évenként. egyszer fordul elö , Három hétig vagy annál tovább tartó ilyen meleg idöszak a rendkívüli ritkaságok közé tartozik.

13-3-10368991

Kánikulai napok száma május – szeptember

Dél-Finnország megyéjében átlagosan 15 ilyen nap van, az északi sarkkörön Rovaniemiben 7. Az utóbbi években nött a meleg napok száma, de Finnországban általánosan elfogadott tény, hogy a klímaváltozás hatása erösebben érzödik télen, mint nyáron.  

Mikor van höség Finnországban?

A klímaváltozás azt hozta magával, hogy míg régebben augusztusban volt nagyon meleg, újabban már májusban is lehetnek igazán meleg napok.

Idén május melegebb volt az átlagnál, de most, amikor ezeket a sorokat írom- június végén – már napok óta + 30 C fok fölötti értékeket mutatnak a hömérök. Ez Finnországban szokatlan ilyen formában, mivel a höség már második hete tart egyfolytában.

A nagy meleg a Lappföldön sem ritkaság. Az északi sarkkörön fekvö Rovaniemi város strandján készült tavalyi kép a világsajtót is bejárta.

37544538_2111197085868984_5491744492622970880_o

Mindenki strandja Rovaniemiben

Sokszor éjszaka sem megy le a hömérséklet + 20 C fok alá, az ilyen éjszakákat nálunk trópusi éjszakáknak nevezik.

tropusi éjszaka

Trópusi éjszaka Finnországban

A fenti kép június 24-25 közötti éjszakai kép. A nap nem nyugszik le, most van az un.  fehér éjszakák ideje.

Helle és halla – kánikula és éjszakai talajmenti fagy

A  sokáig egyfolytában  tartó höségben többet párologtatnak a növények és ha ez hosszú ideig tartó esötlen idöszak is egyben, a természet károsodik. Van azonban még egy jelenség, ami Finnországban még ritkán  nyáron is elöfordulhat és ez a halla = éjszakai talajmenti fagy. Általában összel- szeptember-októberben fordul elö, védekezni ellene – kis mértékben-  locsolással lehet. A finnül tanulóknak egy könnyü mondatot ajánlok ezzel kapcsolatban. A meteorológiai jelentésekben már az 10930-as évektöl kezdve elöforduló mondat ez: „alavilla mailla hallanvaara„ = az alacsonyan fekvö földeken fagyveszély .

download

Fagyveszély nyáron !

 A nyári napok hosszúságágáról

A csillagászati tavasz a tavaszi napéjegyenlöséggel kezdödik és a nyári napéjegyenlöségkor – június 21- végzödik. Helsinkiben akkor a nap a laghosszabb, kb. 19 óra és az éjszaka a legrövidebb. Ezután a napok hosszabbodnak, az éjszakák tovább rövidülnek és az északi sarkkör felett elkezdödnek az un. fehér éjszakák. Ez az idö  északon, Nuorgamban május 15.-én kezdödik és ezután a nap legelöször július 27.-én nyugszik le elöször.

19248053_655803661283808_7803782511607383800_n

Fehér éjszaka

A nyári napéjegyenlöség után a napok lassan rövidülnek, így elmondhatjuk, hogy a finnországi nyár 94 napig tart.

Az esö mennyisége

A legtöbb esö  júliusban és augusztusban esik. Ez furcsának tünhet, oka a záporokban és zivatarokban keresendö. A esö mennyisége nagyban változik az ország különbözö részein.

kesäsade

Nyári zivatar

A fenti kép 2018 július 21.-én készült Kouvola városának Anjala nevü helységében. Aznap 81,1 mm esö esett.

A nyár az esküvök és a babák  ideje

Finnországban a boldogító „Igen”-t a legtöbben júlus- augusztusban mondják ki. Sok éven át JUhannus idején volt a legtöbb esküvö. Helsinkiben Seurasaari múzeum-sziget régi, kis fatemplomában a juhannusi esküvöt a televizió is közvetítette és a friss,  fiatal házaspár nagy ünneplö közönség jelenlétében gyújtotta meg az ünnepi Juhannus.máglyát.

blog_hääkuvaus_Seurasaari-5

Esküvö Seurasaari templomában

Az idei különleges helyzetben ez az esemény elmaradt.

Finnországban 1900 óta vezetnek statisztikát a kisbabák születésének idejéröl. Ezek sserint a legtöbb  kisbaba május- június augusztusban születik.

Idén a finnek nem külföldön, hanem itthon töltik nyári szabadságukat. Az ország számos helyén,  a tenger és a tavak menti

Nagy homokos partok erre remek lehetöséggel szolgálnak.

Helsinkiben a belvároshoz közeli tengerpart- Hietaniemi– busszal is elérhetö

800px-Hietaniemi_beach_from_air

Hietaniemi “Hietsu” Helsinki

 

Ez egy rendkivül kedvelt part, hangversenyeket és más eseményeket is rendeznek itt.

Hanko, Bellevue

Finnország legdélibb,  tengeri homokpartja, 1,5 km hosszú.

HaNKOO

Hankoo, Bellevue

Alacsony partja és kristálytiszta vize föleg a kisgyerekes családok kedvence.

Homokos partok vannak a tavak mentén is. Ilyen többek között a

Huuhanranta nevü több mint 1 km hosszú homokos part Ruoholahti-ban,  a Saimaa tó partja. A parton tábortüzet is lehet gyujtani kolbászsütésre.

A Saimaa tó Európa 4. legnagyobb és Finnország legnagyobb tava, 4400 km2 alapterületü, az édesvizi fókák hazája.

A számos , nagy homokpart közül megemlíteném még az egyik legszebbet Ouluhoz közel Hailuoto szigetén –

 

És utoljára, de közel sem utolsó sorban Pori városának nemzetközi fesztiváljairól is ismert tengerpartjának

Yyteri- nek képével zárom ezt a ,kis felsorolást.

Yyteri

Pori, Yteri

Kedves Olvasók !

Finnország ugyan északi ország, de ebben a levélben megpróbáltam egy kicsit rámutatni arra, hogy nálunk is van nyár. Igaz, hogy rövidebb és kiszámíthatatlanabb mint a tölünk délebbre fekvö országokban, de annál intenzívebb. A sok esönek, a hosszú napoknak és  a rengeteg napfénynek köszönhetöen a természet  olyan üde és buja, hogy az ember szinte a trópusokon képzelheti magát.  

Remélem, hogy ha idén nem is, de jövöre Önök közül többen is élvezhetik majd a finn nyár szépségeit.

Szivélyes üdvözletet küldve  a finn nyárból : 

Judit Mäkinen

 Forrás :

 

Lappföld: + 26 C fok és fél méter hó !

Kedves Olvasók !

Finnországban jelenleg meleg van, tegnap a Lappföldön is 26 C fokot mutatott a hömérö. Ennek ellenére még fél méter hó volt egy helyen. nevezetesen annak keleti részén levö Sorsatunturi nevü magaslatán.

Ott járt Pasi két kutyájával és egy müanyagzacskót segítségül véve még ” szánkózott” is.

Erröl számolt be ma az Iltasanomat nevü újság itt : https://www.is.fi/kotimaa/art-2000006552865.html?fbclid=IwAR24NLh8GdtOM3AjlG_GVjN646ijzxN20hWK9bMl0VizSp3ufeMkGvbBzxY

 

Vetoavuksi mäenlaskuun Pasi värväsi metsästyskoiransa 9-vuotiaan Pöystin ja 3-vuotiaan Sirpin.

 

Remélem, hogy a fenti link kinyílik Önök elött és megnézhetik a élményhez kapcsolódó videót is. Ha itt nem sikerül, akkor a facebookon a Finnországi levelek oldalán látható a kis film.

Judit Mäkinen

Trópusi éjszaka Finnországban

Kedves Olvasók !

 Jelenleg Finnország a trópusokhoz hasonlít. Június 24-25 közötti éjszaka itteni számítás szerint trópusi volt. Ez azt jelenti, hogy az éjszakai hömérséklet + 20 C fok fölött volt.
tropusi éjszaka
Most vagyunk az évnek abban a szakaszában, amit a fehér éjszakák idejének hívnak. Észak-Finnországban legközelebb július végén megy le a nap.  A fenti kép is éjszaka készült. 
Ma minden idök melegrekordjának túlszárnyalására készülünk, a hömérséklet várhatóan meghaladja majd a + 33 C fokot.
Judit Mäkinen

Várható júniusi hét 2020 nyarán

Kedves Látogatók !
Ezen a képen az látható, hogy milyen idöt várunk erre a június 22-vel kezdödö hétre. MA = hétfö, TI = kedd, KE =szerda, TO = csütörtök, PE = péntek, LA = szombat.
EbB3vZCXYAAzK5U
Ez nálunk ritkaság, a “rendes” finn nyár ennél hüvösebb.
Judit Mäkinen

Juhannus – Szt. Iván-nap – 2020 nyarán 301.levél

 

Finnországi levél hazámból Finnországból szülöhazámba Magyarországra

Kedves Olvasók !

Ennek a hétnek a végén van Finnország egyik legnagyobb nyári ünnepe: Juhannus a neve.

JUhannus 2020

Juhannus

Milyen ünnep a Juhannus  ?– egy kis háttér

Juhannus a nyár közepének, a termékenységnek  és  a fehér éjszakáknak ünnepe, Finnországon kívül Svédországban és a Balti Államokban ünneplik. Juhannust a pogány idökben is ünnepelték, a keresztény világ Keresztelö Szt. János születésnapjának ünnepeként tartotta számon ezt a napot, innét a név is : János – Juhani – Juhannus. Egyes tájszólásokban “mittumaari”  néven is ismert.

Mikor van Juhannus ?

Eredetileg Juhannust a nyári napéjegyenlöség idején, azaz június 24.-én ünnepelték, azaz fél évvel karácsony elött. Norvégiában és Észtországban ez manapság is igy van, Finnországban és Svédországban június 20-26 közötti szombaton van az ünnepnap. Idén nálunk június 20.-án, szombaton lesz ez az ünnep.

Hogyan ünnepeljük Juhannust ?

A finnországi Juhannushoz természetesen elsösorban a Juhannus-szauna tartozik a juhannus-máglyákon  és a juhannus -táncoláson kívül.

Juhannusról , annak ünnepléséröl, a hozzá füzödö babonákról és hiedelmekröl   több levelemben is lehet olvasni :

Mai bejegyzésem az idei juhannus-ünnepléssel foglalkozik.

Juhannus a koronavírusjárvány évében 2020-ban

Az idei  különleges helyzetben megváltozott Juhannus ünneplése.

Nem lesznek nagy fesztiválok

Mivel 2020 július végéig minden olyan rendezvény, melyen várhatóan 500- nál többen vennének részt- elmarad. A rendezök mindent elkövetnek a juhannus-hangulat fenntartására, erre utaló plakátokat is lehet látni: NÁHDÄÄN JUHANNUKSENA 2021 = TALÁLKOZUNK JUHANNUSKOR 2021-ben.

download

Találkozunk 2021-ben !

A rendezvények programját  hirdetö tájékoztatást nem törölték, így mindenki láthatja miröl marad le az idén. A televizióban régi Juhannusokat bemutató müsorok lesznek.

Juhannus az éjszakátlan éjszakák ideje

Juhannus ideje az un. fehér éjszakák ideje, Ez azt jelenti, hogy éjszaka sincs sötét.

Mivel Finnország é-d irányban kb. 1300 km hosszú az ország északi és déli részén ez az idöszak teljesen más képet mutat. Délen nem lesz sötét, idén június 19.-én Juhannus elöestéjén (Szt. Iván nap elöestéje ). Az ünnep tiszteletére felhúzott zászlók ezen az éjszakán egész éjjel lobognak majd.

Helsinkiben a nap 4.03.-kor kel fel és 23.09-kor nyugszik.

Ezzel szemben északon, Utsjokiban a nap május 15.-e  óta nem nyugszik le. Akkor így nézett ki a táj , a nap 1.36-kor kelt fel és a legközelebbi napnyugta július 28.-án lesz 0.47.-kor.

Nuorgam 15.5.klo 1.36

Utsjoki 2020 május 15

Utsjokiban 56 cm hó volt, de a Lappföld egy másik helyén Kittilä-ben a hótakaró vastagsága elérte a 107 cm.-t.

Délen Juhannus idején virágzik a

Juhannusruusu – Juhannusrózsa ( Rosa spinosissima, rosa pimpinellifolia  ) nevü apró virágú , fehér rózsa.

Juhannusruusu

Juhannusruusu . Anne Saarinen fotója. Parainen 2012 6.22. 

 

Ez a rózsa Finnország egész területén honos, rendivül szívós, türi az északi telet is.  Apró virágainak szinte bódító illata van, Finnországban az 1800-as évek eleje óta ismert – feltehetöen Szt. Pétervárról került hozzánk akkor amikor Finnország Oroszország része volt – gyorsan terjed és bokrai embernagyságúra nönek. Rózsaszínü változatát ritkán lehet látni, régi kertekben.

Kedves Olvasók !

Idén mindenféle szempontból „más”  évünk van.  Sok minden megváltozott körülöttünk, feltehetöen mi is változtunk és változunk. A közös gondok, a közös veszélyek mindig közelebb hozták egymáshoz az embereket, így van ez idén is. Remélhetöleg a járvány elmúltával is így marad, közelebb leszünk egymáshoz, többet törödünk majd egymással.

Van azonban valami, amire semmilyen vírus nem hatott úgy mint ránk és ez a természet. Ugyan a természet is változik a klíma változásával, de egyenlöre Finnországban még örülhetünk az év négy évszakának. Ezek közül az egyik legszínesebb és legsokoldalúbb a nyár, ami nálunk rövid de annál intenzivebb, a viszonylag sok nedvesség miatt szinte trópusi nyárra emlékeztetve.

Ma a finn nyár közepén kívánok Önöknek is szép, meleg napokat- Finnországban ma megdölt az idei melegrekord: Poriban + 29.9 C fokot mértek . Kívánom, hogy  élvezzék a finnek templomának is nevezett természet szépségeit , a madarak dalát, a virágok illatát, a méhek zümmögését a felhötlen eget és a napsütést.

Juhannusi üdvözlettel :

Judit Mäkinen

 

Fényszótár – Valosanasto

Kedves Finn nyelv iránt érdeklödök !
A finn szókincs kis gyüjteményeivel kapcsolatosan azt tapasztaltam, hogy sokan érdeklödnek az ilyen típusú szókincsgyarapítás iránt. Ha az idegen szavak egy téma köré csoportosulnak, könnyebb megjegyezni azokat. Ezért kezdtem el ezt az oldalt.
Gyüjtöttünk már többféle kis szótárt is, mint pl. karácsonyi, tavaszi, nyári, öszi és téli térmák köré csoportosuló szavak gyüjteményeit.
Ma új témát kezdünk és a valo = fény szóval kezdödö összetett szavakat gyüjtögetjük.
A téma most azért aktuális, mert Finnországban most van a legvilágosabb éjszakák és a legfénylöbb napsütés ideje.

download

Valo- Fény

A gyüjtemény naponta bövül .
Ezúton kívánok Önöknek vidám tanulást, remélve, hogy a már finnül tudók is találnak új szavakat ma kezdödö kis gyüjteményemben.
Judit Mäkinen
14.6.2020
Valo – Fény
Finnországban családnév, de lehet nö vagy férfi keresztneve is. Hivatalosan 1950 óta megtalálható a naptárban A Valo nevüek február 3.-án ünneplik névnapjukat.
15.6.2020
Valokuva = fénykép, valoheitin = fényszóró , valovuosi = fényév
16.6.2020
Valokuvaaja = fényképész, valokuvamalli = fotómodell, valokuvataide = fotómüvészet

17.6.20 Valokuvaaja = fényképész, valokuvamalli = fotómodell, valokuvataide = fotómüvészet

18.6.20 Valoherkkä = fényérzékeny, valohoito = fényterápia, valovoima = fényerö

19.6.20 Valokeila = fénycsóva, valokuitu = optikai szál, valokaapeli = száloptikai kábel

20.6.20 Valoilmiö = fényjelenség, valomainos = fényreklám, valomittari =fotométer

21.6.20 Valoaalto = fényhullám, valokiila = fénycsóva, reflektorfény, valotus = exponálás, megvilágítás

Finnországban nyár van !

Kedves Olvasók !

Elkezdödött Finnországban is az igazi nyár .

Ezeken a képekan a mai : június 13.- és a következö két napban várható idöjárás látható. GYönyörü ny´rias az idö, enyhe szél fúj. A napok hosszúak, északon nincs éjszaka, Helsinkiben ma , június 13..án a nap 4.04-kor kelt és 23.05-kor nyugszik.

Reméljük, hogy sokáig tart majd ez a kellemes, meleg nyári idö.

Mindnyájuknak szép hétvégét kívánva

Judit Mäkinen

Forrás: foreca.fi

Helsinki déli kikötöje 2020 június 9.-én

Kedves Olvasók !

Helsinkiben lassan , de remélhetöleg biztosan enyhülnek  a virusjárvány okozta korlátozások. A déli kikötöben levö piactér is megelevenedett , de termézetesen nem úgy,mint ” régen “.

A teret figyelö web-kamera mutatja meg a jelenlegi helyzetet. Itt láthatók az élö felvételek.

A képek változnak, remélem láthatók Önök részére is.

Jelenleg, azaz 2020 június 9.-én felhös az idö és 19 C fok van.

Judit Mäkinen