Szókincs baj = hätä = hädässä ystävä tunnetaan 

 

Kedves Finn nyelvet kedvelők ! Mivel idegen nyelvet nem lehet heti egy órai alkalommal megtanulni folytatom szószedeteimet. Egy héten át minden nap három új szóval bővül holnap, 2022 aug.8.-án induló gyűjteményem.Ezeknek az összetett szavaknak kezdője  hätä (kiejtés: hete ) = baj  

Egy finn mondással hívom Önöket erre az oldalra: Hädässä ystävä tunnetaan ! Azaz szabadon fordítva: Bajban tudod meg,  ki a barátod !  

Holnapig üdvözlettel: Judit Mäkinen  

  • Aug.8. Häätäapu = humanitárius gyorssegély, hätähuuto = segélykiáltás, hätäilmoitus = segélyhívás 
  • Aug.9. szavaink : Hätäjarru = vészfék, hätävara = vésztartalék, hätäratkaisu = szükségmegoldás. 
  • Aug.10 Hätäkaste = szükségkeresztelés, hätävalhe = kényszerhazugság, hätämerkki = vészjel , vészjelzés  
  • Aug.11. Hätäpuhelin = segélytelefon, hätäpuhelu = segélykérő hívás, hätäsanoma = segélykérő üzenet 
  • Aug.12. Hätäkeskus = segélykérö központ, hätänumero = segélykérö szám ( Finnországban 112) hätätila = kényszerhelyzet 
  • Aug.13.- Hätäkello = vészharang, hätälasku = kényszerleszállás, hätävarjelu = jogos önvédelem 
  • Aug.14. Hätäteurastus = kényszervágás, hätäkokous = válságtanáskozás, hätäpoistumistie = vészkijárat  

Több olyan finn mondás is van, melyekben a hätä = baj szó szerepel. Ezek közül most ide teszek egy párat és várom a “megfejtésüket “Jó szórakozást kívánok. 

  • 1.Jos hätä on suuri apu on lähellä. 
  • 2.Ei hätä ole tämän näköinen 

Vélemény, hozzászólás?

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.