Finnországi levél hazámból Finnországból szülőhazámba Magyarországra
Kedves Olvasók !
Mai levelemet egy kedves Olvasó kérésére írom válaszként. Ö járt Finnországban és itt evett először olyan halételeket, amik felkeltették az érdeklődését. Ezek között első helyen említendő az “apró halak amelyeket vajban sütnek, meg mintha rozscipóban is tálalnának (vagy együtt sütnek hallal?) „
Ezekkel az apró halakkal ismerkedhetnek Önök ma. A neve:
Muikku Coregonus Albula Törpe maréna
Ez a legkisebb, a lazacok csoportjába tartozó hal 5-20 cm hosszú, súlya 10-70 g . A legkisebbeket kb 5 cm hosszúak- neulamuikku = tű- muikku-nak hívják. A hivatásos halászok legfontosabb zsákmánya ez a kis hal, amit Finnországban a legtöbben kedvelnek. Többfélekép halásszák: hálóval, varsával (rysä), kerítöhálóval (nuotta) és hajóval húzott fenékhálóval (troolaus). Muiku-t télen is lehet fogni hálóval, amit a befagyott tavakon a jég alá csúsztatnak. Ezek a hálók kb. 30 m hosszúak.
Ez a hal Finnország tavaiban gyakori, nagy rajokban él. Kerítőhálóval és fenékhálóval többszáz kiló is lehet egy fogás.
A képpel kapcsolatban a fogás helyét Kivijärvi tó = Lake Kivijärvi névvel jelölték meg. Mivel azonban Finnországban 121 ilyen nevű tó van, nem tudom , hogy melyik Kivijärviröl van szó. Feltételezem, hogy ez a keletfinnországi nagy Kivijärvi melynek területe 76,4 km2.
Finnország tavain dolgozó hivatásos halászok legfontosabb zsákmánya a muikku. Ök 2018-ban az ország tavain 5,17 millió kg halat fogtak, ebből a muikku 2,43 millió kg volt. A hobbyként halászók száma is meglehetős, ők összesen 727 000 kg muikkut fogtak ugyanebben az évben. Míg a hivatásos halászok főleg hajóval húzott fenékhálóval és kerítőhálóval dolgoznak, a hobby-halászok hálóval fogják a muikut. A hálók csomóinak távolsága 10- 25 mm között változik.
. A muikku elkészítésének sokféle módja van.
A legtöbben a rozslisztben megforgatott és vajban kisütött muikut kedvelik.
Finnországban, elsősorban Savoo tájegységében készítik a
Muikkukukko-t = muikkukakast. Ez egy rozskenyértésztába sütött étel, amiben a muikkun kívül más hal is van: sügér.
Hidegen vagy melegen lehet enni.
Ínyencség a muikku-ikra , ami leginkább a kaviárhoz hasonló . Ha elgondoljuk, hogy hány kis halra van szükség azért, hogy 100 g ikrát nyerjünk belőlük, nem csodálkozunk az árán : 90 g ára 12,95 euro
Van egy blini nevű kis palacsintaféle étel Finnországban az ország orosz nagyhercegség idejének konyhájából származik. Magyar neve hajdinapalacsinta. Főleg előételnek szokás tálalni, muikku-kavirárral és tejföllel szokás enni
Ezen a képen a blini apróra vágott vöröshagymával, muikku-kaviárral és tejföllel tálalva látható. Ez a tejföl = smetana a neve finnül sokkal sűrűbb, mint a magyar tejföl.
A muikku a nagyobb halak kedvenc étele. Ezt használják fel a horgászok részére készített csalogató villantó
Kedves Olvasók !
Finnország minden tájegységének van un. saját hala is. A muikku Etelä-Savoo = Dél-Savoo tájegységének saját hala. Soraimat azzal zárom, hogy remélem, Önök közül sokan megkóstolták a muikkut Finnországban jártukban.
Judit Mäkinen
Forrás:
- https://fi.wikipedia.org/wiki/Muikku
- https://www.kivikangas.fi/muikkuverkot
- https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Kivij%C3%A4rvi_(South_Karelia)
- https://www.picuki.com/media/2359559862089633136
- https://www.kespro.com/ideat-ja-inspiraatiot/artikkelit/hienoarominen-ja-pienijyvainen-muikunmati-muistuttaa-rakenteeltaan-kaviaariahttps://www.motonet.fi/fi/tuote/546089/Iitin-Uistin-Neulamuikku-9cm-vaappu
- https://www.valio.fi/reseptit/muikkukeitto/
- https://www.valio.fi/reseptit/rapeat-aura-uunimuikut/
- https://herkkuleipomo.fi/muikkukukko
- https://www.gurmee.net/blog/blinit
Kedves Judit Asszony!
Nagyon köszönöm, hogy foglalkozott a témával.
Nagyon hangulatos kis levél kerekedett belőle. És a képek is jó mutatják az egyes ételek megjelenését.
Kíváncsi vagyok a többiek reakcójára! Remélem másnak is tetszik, és akkor folytatni tetszik a sorozatot.
Az egri utazásunk felemásra sikeredett, mert ugyan az unokák ölelése jó volt, de a lány unokámnak sikerült a nátháját rám ragasztania! Most ezzel küzdök!
Mégegyszer köszönöm kedves levelét, üdvözlettel, S. Botond
_____
From: Finnországi Levelek / Letters from Finland. [mailto:comment-reply@wordpress.com] Sent: Thursday, May 6, 2021 11:29 AM To: somogyiek@t-online.hu Subject: [Új bejegyzés] Muikku – törpe maréna. Egy kedves Olvasó kérdésére válaszolva, 137.levél
finnorszagilevelek/letters from Finland/kirjeitä Suomesta posted: ” Finnországi levél hazámból Finnországból szülőhazámba Magyarországra Kedves Olvasók ! Mai levelemet egy kedves Olvasó kérésére írom válaszként. Ö járt Finnországban és itt evett először olyan halételeket, amik felkeltették az érdeklődését. “
KedvelésKedvelés
Örömmel olvastam, hogy tetszett a muikku- levél. Mielőbbi gyógyulást kívánva üdvözlettel Judit M.
KedvelésKedvelés