Kedves Olvasók !
Május első Vasárnapja az anyák ünnepnapja Magyarországon. Sok szeretettel köszöntök ma minden magyar édesanyát , bárhol is élnek a világon
Finnországban május 2. Vasárnapján ünnepeljük az édesanyákat . Róluk Lauri Viita írt Alfhild c. versében. Sorai az én fordításomban ilyenek:
Lauri Viita : Alfhild
Äidit vain nuo toivossa väkevät Csak az anyák, kik erösek a reményben
Jumalan näkevät Vannak az Isten közelében
Heillä on annettu voima ja valta Nekik adatott erö és hatalom
Kohota unessa pilvien alta Felemelkedni álmukban a felhők alól
Ja katsella korkeammalta És lenézni a magasból
Ugye milyen igaza van ?
Judit Mäkinen
Finnországi levelek/ Suomesta unkariksi/Hungarian letters from Finland 
Kedves Judit!
Valóban szép és igaz.
Neked is boldog anyák napját e héten szülőhazádból és hazádból a jövő héten.
Szeretettel. Lia.
KedvelésKedvelés
Köszönöm szépen.
KedvelésKedvelés