Magam tanulok

Kedves Finn nyelv itánt érdeklödök !

Finnországban ezen a héten kezdödnek az iskolák. Ezért arra gondoltam, hogy mi is folytatjuk a finn összetett szavak gyüjtögetését. Ezek segítségével bövíthetjük szókincsünket, hiszen a nagy szókincs a jó nyelvtudás egyik mércéje. Ha az összetett szó elsö részét tudjuk, a második rész segítségével egyszerre két legyet ütünk és a szavak megjegyzése sokkal könnyebb lesz. Ezt bizonyára Önök, akik követték ezt a témat  már tapasztalták, hiszen sokféle kis szótárt gyüjtöttünk már itt össze.

Mai kis szótárunk finn címe : Opin itse = Magam tanulok

Kiinduló szavunk az önmaga szó  finn megfelelöje : Itse ( kiejtés: itszé)

Szótárunk a mai naptól kezdve tíz napon át minden nap 3 szóval gyarapszik.

Vidám tanulást kívánva üdvözlettel :

Judit Mäkinen

• 2020 8.11. Itse = magam ( kiejtés : itszé) , itsehoito = ön gyógyítás, itseinho = önutálat
• 2020 8.12. Itsehallinto = önkormányzat, itsekontrolli = önkontroll, itseluottamus = önbizalom
• 2020 8.13 Itseironia = önirónia, itsekasvatus = önnevelés, itseihailu = önimádat
• 2020 8.14. Itsekritiikki = önkritika, itsekuri = önfegyelem, itsesuojelu = önvédelem
• 2020 8.15 Itsetarkoitus = öncél, itsepalvelu = önkiszolgálás, itsemurha = öngyilkosság
• 2020 8.16. Itsesyytös (kiejtés: itszészüütösz) =önvád, itsesääli (kiejtés : itszészeeli) = önsajnálat ,itseoppinut = autodidakta
• 2020 8.17. Itsekehu = öndícséret, itseopiskelu = autodidakta tanulás, itsekunnioitus = önbecsülés
• 2020 8.18. Itsetunto = öntudat, itsetuho = önpusztítás, itsevarma = magabiztos
• 2020 8.19. Itsetyydytys = önkielégítés, itsetutkiskelu = önvizsgálat, itsetuntemus = önismeret

2020 8.20.

Kedves Finn nyelv után érdeklödök ! Ma zárul ez a kis szótár. Az utolsó szavak mind az önkiszolgálással függnek össze, melynek számos formája van Finnországban. Ilyenek pl. a benzinkutak is, ahol gyakorlatilag megszünt a kiszolgálás. Mindenki maga tankol.

Mai szavaink: Itsepalvelumyymälä = itse + palvelu + myymälä = ön + kiszolgáló+ üzlet, itsepalveluravintola= önkiszolgáló étterem, itsepalvelupesula=önkiszolgáló mosoda.

Remélem, hogy több új szó is gyarapította a finn nyelv után érdeklödök szókincsét.

Szivélyes üdvözlettel

Judit Mäkinen