Új szógyüjtemény: Munkára fel !

 

Kedves Olvasók, Kedves  Finn nyelv után érdeklödök !

Bizonyára Önök is észrevették, hogy a kedvelt Duolingo nevü program finn vátozata is megjelent. Ez egy magasszínvonalú nyelvoktatási oldal, sok kedvelövel. Ez az oldal azonban nem akadályoz meg abban, hogy folytassam a magyarajkú,  finnül tanulók szókincsének bövítését egy újabb kis gyüjtemény segítségével.

Az összetett szavakat gyüjtögetve két legyet ütünk egycsapásra. Az egyik az elsö szó, a másik pedig az ahhoz kapcsolódó második szó. Az elsö része az összetett szónak mindig ugyanaz, megkönnyítve ezzel az új, idegen szóra való emlékezést. Ez az én tapasztalatom és feltételezem, hogy mások is osztják velem ezt a véleményt.

Az új témakör a munka = työ (kiejtés: tüö) szóval kapcsolatos. Ez azért is aktuális, mert lassan mint Finnországban, mint pedig bizonyára Magyarországon is enyhült a járványhelyzet és egyre többen mennek vissza otthoni távdolgozás után a munkahelyükre.

Työsanasto

A gyüjtemény minden nap bövül.

További kellemes finn tanulást kívánva üdvözlettel :

Judit Mäkinen

 

Június 29  Työ ( tüö ) : munka. Lehet mü is pl. egy müvész alkotása, vagy feladat, mint pl. a férfiak vagy a nök feladata : miesten – naisten työ.

Június 30  Työaika = munkaidö, työpaikka = munkahely, työkalu = szerszám

Július 1 Työkokemus = szakmai tapasztalat, työkone = munkagép, työpalkka = munkabér

Július 2 Työlupa = munkavállalási engedély , työmaa = épitési terület , työmäärä (kiejtés: tüömeere) = munka mennyisége

Július 3 Työmies = munkás, työmatka = út a munkahelyre, työmoraali = munkaerkölcs

Július 4  Työmarkkinat = munkaeröpiac, työkieli = az a nyelv amit a munkahelyen leginkább használnak, Finnországban manapság sok helyen ez az angol. Työmyyrä = hangyaszorgalmú dolgozó. DE! Finnül a myyrä (kiejtés: müüre) nem hangya, hanem:pocok.

Július 5  Július 5 2020 Työasu = munkaruha/viselet. työpuku = munkaruha- ez a nök ruháját jelenti .Mert ugye volt olyan idö, hogy a dolgozó nök nem nadrágot viseltak, hanem szoknyát Pl: az ápolónök nem jártak hosszúnadrágos viseletben. Työasia= munkaügy

 

https://www.facebook.com/media/set/edit/a.1221360541394781/

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google kép

Hozzászólhat a Google felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.