Finn szókincs : Kotini on linnani – Az otthonom a váram

 

Kedves Finn nyelv iránt érdeklödök!

A fenti mondat mostanában szinte szószerint igaz , sokan vagyunk akik most otthon, a várunkban élünk már hosszabb idö  óta. Ez tette aktuálissá a gondolatot, hogy gyarapítsuk finn szókincsünket azokkal a szavakkal, melyek úgy kezdödnek finnül, hogy Koti = Otthon.

Ezzel a gondolattal  kezdtem május elején  új szógyüjteményt, ami minden nap bövül egy pár szóval. További vidám ismerkedést a finn koti-kezdetü összetett szavakkal !

Judit Mäkinen

  • 2020 május 8
  • Kotipaikka = Lakóhely
  • Kotimaa = haza, szülöföld
  • Kotikaupunki = szülöváros
  • 2020.május 9
    Kotieläin = háziállat
    Kotikieli = az otthon beszélt nyelv. Ez a szó azzal kapcsolatos, hogy a nyelvi kisebbségekhez tartozók otthonaiban beszélt nyelv ugye nem ugyanaz, mint a többség nyelve.
    Kotihipat = házibuli
  • 2020 május 10
  • Koti-ikävä = honvágy
  • Kotiliesi = házi tïzhely . Ez a neve egy kedvelt újságnak is
  • Kotiruoka = házi koszt
  • 2020 május 11
  • Kotikasvatus = otthoni nevelés, régebben ezt ”gyerekszoba” néven ismertük
  • Kotiläksy = házifeladat ( ä = magyar e, y = ü  )
  • Kotiosoite = lakcím
  • 2020 május 12
  • Kotivakuutus = lakásbiztosítás
  • Kotiviini = otthon készített bor
  • Kotipiha = otthoni udvar
  • 2020 május 13
  • Koti-isä = kis gyerekkel un. Szülöi szabadságon otthon levö apuka
  • Kotirouva =  régies neve a koti -äiti , a háztartásban dolgozó anyukának
  • Kotiväki = otthoniak, a családtagokat jelenti
  • 2020 május 14
  • Kotilääkäri = háziorvos
  • Kotiapteekki = házipatika
  • Kotikissa = házimacska. Ezzel a szóval lehet illetni azokat is, akik nem nagyon szeretik elhagyni az otthonukat : otthonülök
  • 2020 május 15
  • Kotikalja = othhon készitett:  házi sör
  • Kotityö = házimunka
  • Kotiteollisuus = háziipar
  • 2020 május 16
  • Kotietsintä = házkutatás
  • Kotiaresti = házi örizet
  • Kotiviini = otthon készült un. házi bor
  • 2020 május 17
  • Kotijoukkue = otthoni csapat, aminek drukkol valaki
  • Kotitonttu = házi manó, különösen karácsony táján figyeli a gyerekeket
  • Kotirauha = otthoni nyugalom, házi béke
  • Kedves finn nyelv után érdeklödök !
    Ezzel befejezödik az a kis szógyüjtgemény amelyben a koti-otthon kezdetü összetett szavakat gyüjtögettem. Legutoljára még egy koti-val kezdödö szó. Kotilo = nem összetett szó, nem a finn – magyar szókincs baráti kapcsolatára utal :). Kotilo finnül csigát jelent .
  • További vidám finn tanulást kívánva
  • Judit Mäkinen

 

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google kép

Hozzászólhat a Google felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.