Bajban tudod meg, ki a barátod Hädässä ystävä tunnetaan

Kedves Olvasók !

Tegnap hozta nyilvánosságra Magyarország Helsinkiben levö nagykövetsége az alábbi hírt, melyhez ez a kép tartozott.

Hädässä ystävä tunnetaan

 

A hír finnül és magyarul olvasható a nagykövetség facebook oldalán. Ide most csak a magyar szöveget másoltam, mely így szól :

🇫🇮🇭🇺Minden segítség jól jön ezekben a hetekben a legfontosabb küzdelmünkben, a koronavírus megfékezése során. Ezért is vagyunk hálásak a legnagyobb magyarországi finn befektetőnek, a Nokiának, hogy ezekben a nehéz időkben is gondol a magyar emberekre. A Nokia budapesti globális technológiai központja laptopokat adományozott iskoláknak és rászoruló családoknak, és önkéntesekből álló help desket is indítottak, ahol a tanárokat és diákokat segítik a digitális oktatásra való átállásban. A Nokia munkatársai önkéntes alapon vesznek részt a Digitális Összefogás portál szerverhátterének fejlesztésében is, továbbá orvosi eszközöket is adományoztak a Magyarországi Sürgősségi Ellátásért és Mentésért Alapítványnak. Köszönjük szépen!

Ez a gyakorlatban bizonyítja a finn mondás igazát :

Hädässä ystävä tunnetaan = Bajban tudod meg, ki a barátod.

 

Judit Mäkinen

3 thoughts on “Bajban tudod meg, ki a barátod Hädässä ystävä tunnetaan

  1. Ez a nemes cselekedet nagyobb nyilvanossagot erdemel.

    On Thu, Apr 23, 2020 at 2:11 AM Finnországi Levelek / Letters from Finland. wrote:

    > finnorszagilevelek/letters from Finland/kirjeitä Suomesta posted: “Kedves > Olvasók ! Tegnap hozta nyilvánosságra Magyarország Helsinkiben levö > nagykövetsége az alábbi hírt, melyhez ez a kép tartozott. A hír finnülés > magyarul olvasható a nagykövetség facebook oldalán. Ide most csak a magyar > szöveget másoltam, m” >

    Kedvelés

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google kép

Hozzászólhat a Google felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.