Húsvéti naptár. Csütörtök: kiirastorstai

 

Kedves Olvasók !

A nagyhét csütörtökének finn neve a megtisztulásra utal és ezzel függenek össze a finnországi szokások is. Nagycsütörtök finnül:

 Kiirastorstai

kiirastorstai

Tegyétek ezt az én emlékezetemre

A névvel  kapcsolatban megjegyzést érdemel, hogy a tisztitótüz neve finnül: kiirastuli ( tuli = tüz)  szószerinti értelmezésben a kiirastorstai megtisztulási,  tisztitó csütörtököt jelent

Ezen a napon a vidéki házak udvarából elkergették a kiirát.  Hogy a kiira szó mit jelent azt nem tudták biztosan, de valami olyan rossz szellem lehetett, amit el kellett a tavasz elején kergetni valahová mélyen az erdöbe. (Megjegyzés : Kiira Finnországban nöi név is . Hogy miért Az rejtély elöttem ) Kiirastorstai napján tüzzel és vassal kergették el a rossz szellemet úgy, hogy egy szánkóra felhalmozták az összegyült szemetet és azt égö, kátrányos  fáklyával  a kézben körbehúzták az udvaron.

.Ezen a napon Finnországban mindenféle babonában is hittek.Tilos volt pl. a fonás és a liszt örlése,sütni is tilos volt. Az ország más-más vidékein különbözöek voltak a szokások, de szinte mindenütt ez volt a nagytakaritások napja és mindenki a saját tisztaságára is ügyelt pl. haj- és körömvágásssal. Ilyenkor vágták le a tehenek farkának túl hosszúra nött szörét. A halászok ilyenkor kivántak maguknak jó idöt, ami az egész nyár jó idöjárását is jelenthette.

Különben ha nagycsütörtökön  hideg volt, azaz fagyott akkor ez 40 napos hideget jelentett, egészen pünkösdig hidegre lehetett számítani. Érdekes lesz idén, mivel ma korán reggel Helsinkiben – 1 C fok volt.

A Biblia  szerint Jézus utolsó vacsorájának napja ez a nap.

Számos müvészt ihletett a téma, talán a legismertebb festmény Leonardo da Vinci képe .

Leonardo_da_Vinci_(1452-1519)_-_The_Last_Supper_(1495-1498)

Leonardo da Vinci :Az utolsó vacsora

Az utolsó vacsora emlékére az evangelikus egyház tagjai különösen ezen a napon járulnak úrvacsorához.

Jézus ezen a csürörtökön  mosta meg a tanítványainak  lábát.

Luas Cranach Jeesus pesee opetuslasten jalat

Lucas Cranach festménye

Ehhez vezethetö vissza az a szokás ami Finnország második hivatalos vallásának katedrálisában, az orthodox Uszpenszkij katedrálisban annak fennállása óta , azaz 1896 óta  megszakítás nélkül történik. Kiirastorstai napján  a metropolita – a képen Ambrosius metropolita – megmossa 12 pap vagy az egyházközség 12 tagjának  lábát.

Uszpenszkij

Kiirastorstai az Uszpenszkij katedrálisban Helsinkiben

Erre a címre:   https://yle.fi/uutiset/3-9565872 kattintva megtalálható egy rövid film is  ami azt is megmutatja, hogy Vantaa városában az evangélikus papok is átvették  ezt a szokást . Ott egy  pár éve a papok járókelök lábát is megmossák.

 

Judit Mäkinen

Reklámok

3 thoughts on “Húsvéti naptár. Csütörtök: kiirastorstai

  1. Kedves Olvasók ! Ezt a levelet a facebookon is lehet olvasni és oda egy érdekes hozzászólás érkezett; az és az arra adott válaszom ilyen :

    Brunczel Andrásné Balogh Mária Magyarul is létezik a Kira/Kyra név, nem lehet, hogy egyszerűen más úton érkezett Finnországba és semmi köze a kiiras-hoz?
    Hallitse

    Finnországi levelek / Kirjeitä Suomesta
    Finnországi levelek / Kirjeitä Suomesta Kedves Mária ! Sokszor köszönöm a hozzászólást.aminek nagyon örültem. Most a utánanéztem a Kiira név eredetének.A Wikipedia szerint a névnek két fö formája ismert, az orosz Kira és az angol Kyra , nálunk Kiira formájában a leggyakoribb. Mind a három forma a perzsa férfinév Kürush –sal lehet kapcsoltban, annak nöi formája. Ez a név jelenthet elörelátót , esetleg a perzsa khur szóval összefüggöen napot. A név görög formájában Kyros uralkodót vagy hatalmasat jelent.
    Ezek szerint semmi köze nincs a kiirastorstai-jal kapcsolatos kiira-val.

    Kedvelés

  2. Visszajelzés: Finn szóáradat – Suomalainen sanatulva | Finnországi Levelek / lLetters from Finland.

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google kép

Hozzászólhat a Google felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.