Kedves Olvasók !

Pohjoiskarjala Ilomantsi nevü helységében az elmúlt hét végén került megrendezésre  a láncfürész-szobrászat országos versenye Az eseményre  egy Karhufestivaali/Medvefesztivál nevü rendezvény adta a keretet. A fesztivál fö rendezöje  a Maaseudun Sivistysliitto/ A vidék müveltségi szövetsége volt, együtt müködve. a helybeliekkel és a Puunveistäjät ry egyesülettel  .

A verseny 16 résztvevöjének 6 órája volt arra, hogy egy teljesen megmunkálatlan fatörzsböl  megvalósítsa az ötletét kizárólag láncfürésszel dolgozva.  A munka elörehaladását nagyszámú közönség figyelte árgus szemekkel és csodálattal.  A téma: Mie ja karhu = Én és a medve volt. ( Megjegyzés : mie =minä = én =  pohjoiskarjalai tájszólás Itt jegyzem meg azt is , hogy finnül a medvének nagyon sok neve van, ezek közül a legismertebbek talán a karhu , az otso és a mesikämmen =mézestenyér)  

Így néznek ki a szobrászok munkaeszközei és így indult a verseny.

Nagyon sok érdekes munkát láthatott a versenyt követö kb. 2500 fönyi  közönség:

Nem csak férfiak és nem csak finnek indultak ezen a versenyen, orosz és kanadai versenyzö is volt.  Ezen a képen a gyöztesek láthatók.

Az I. díjat Juha Käkelä nyerte . Ö munkájában azt az  ösrégi hiedelmet valósította meg, miszerint a medve és az ember közös  ösre vezethetö vissza.  Az ö szobrának neve. Luonnonlapsi = A természet gyermeke –  egy nöi torzót ábrázol, méhében egy medveboccsal.

A zsüri  szerint a gyöztes munka egyszerü, de sok érdekes részletet tartalmaz. Bemutatja a fa rostjait, az évgyürüket , mesterien  felhasználva az ágak kiindulási  pontjait is.A fürész használata professzionális módon történt és a megadott idö kihasználása mesteri volt. A gyöztes 1000 euros díjat kapott.

Kedves Olvasók !

Befejezésül még csak annyit, hogy Finnországban számtalan férfi és sok nö is remekül ért a fával kapcsolatos munkákhoz. Nemcsak a favágáshoz vagy a hasogatáshoz, mindenféle famunkához.  Ez a verseny megmutatta, hogy mit érhetnek  el emberek , akik nem föiskolán  képzett müvészek , egyetlen  egyszerü eszközzel  egy hasáb fából.

Judit Mäkinen

• Forrás:
• http://www.aamulehti.fi/kotimaa/moottorisahaveiston-suomenmestaruus-ylojarvelle-teoksessa-naishahmo-kantaa-kohdussaan-karhunpentua/
• https://www.facebook.com/karhufestivaali/photos/pb.364028517103398.-2207520000.1471855967./582835385222709/?type=3&theater
• http://www.metsalehti.fi/Metsalehti/Metsauutiset/2016/8/Moottorisahaveiston-SM-voitto-Ylojarvelle/
• http://www.epressi.com/tiedotteet/matkailu/juha-kakela-ylojarvelta-vei-moottorisahaveiston-sm-kisan-voiton-ilomantsissa.html