Helsinkiben idén rendkivül enyhe a tél, mivel a hó már szinte teljesen elolvadt, azt is lehetne mondani, hogy volt a tél. Ez annál is furcsább, mivel február a leghidegebb hónapnak és március a leghavasabb hónapnak számított – eddig.
A városban levö Télikertben /Talvipuutarha most burultak virágba a finnül hókirálynönek /lumikuningatar-nak ( Coelogyne cristata) nevezett orchideák.
A virágok kb. 10 cm átméröjüek, hófehérek. Elöreláthatólag kb. három hétig gyönyörködtetik majd a látogatókat.
A képek saját felvételeim 2015 márc. 5.-én.
Finnországi levelek/ Suomesta unkariksi/Hungarian letters from Finland 
Kedves Judit Néni!
A kevättalvi itt most hűvös, szeles, hómentes. Már csak napok kérdése, hogy mikor köszönt be az igazi tavasz, ami csupán néhány hétig tart, alig van átmenet a nyárba.
Valódi nagy télről már csak óvódáskori emlékeim vannak. A nyakig érő hó már nem hiányzik.
Toivotan Teille hyvää viikonloppua Balatonin rannalta !
” Magas az ég a folyó fölött
A remény a városból elköltözött
Fázik az este, hideg a part
Mondd, miért nem írsz soha vidám dalt? “
KedvelésKedvelés
Parhaat kiitokset viikonlopputoivotuksestasi. Minden jót Balaton partjára is !
KedvelésKedvelés
SALVE !
Remek képek, bármelyik katalógus átvehetné ezeket. Tanultam egy új finn szót (nem igazán)É talvipuutarha.
Érdekes, hogy a hókirálynő névben a királynő atar-ral végződik. That is new to me.
BBBH:Károly
KedvelésKedvelés
Köszönöm a hozzászólást.
Három szót lehet tanulni a talvipuutarha szóból. Talvi = tél, puu =fa, tarha= kert, de jelent még sok minden mást is, pl: karám, baromfiudvar, telep.
KedvelésKedvelés
Végre valami kis vidámság, és rögtön múlóban van a kaamosväsymys : )
KedvelésKedvelés